中新网南京11月29日电 (沈向阳 唐娟)如何让中国玉石走向国际、与大众消费接轨……29日，中德产业合作与创新又一成果在江苏常州落地，传统的中国玉在此“邂逅”德国设计。

　　当天上午，拥有设计界“达芬奇”之称的路易吉·克拉尼领衔的江南克拉尼设计院，与中国玉石原料供应商玉玲珑珠宝有限公司在常州科教城正式签约成立“江苏中玉文化科技艺术品公司”，由克拉尼亲自设计的首套系列和田玉艺术产品“原璞”也同时揭幕。

　　“他山之石，可以攻玉。”对于这一中德产业合作与创新的最新成果，常州市委常委、宣传部长、科教城党工委书记徐光辉在签约仪式上表示，克拉尼先生将艺术与科技融合，为东西意境的融合做了很有益的尝试。

　　徐光辉称，设计是现代制造业与创新创意高度融合的“智慧产业”，具有广阔的发展前景。德国设计“邂逅”中国玉石，期待这一尝试让具有中国传统文化代表的玉器产品焕发新的活力。

　　从展品中，可以看出克拉尼大师在此次设计中，考虑到自然流线与中国玉圆润本质的结合，六个杯器和一个圆杯相互倚取而又各自成器。　

　　克拉尼认为，真正领悟文化精髓，去关注人、关注生活，设计才能回归本原。

　　作为中国玉石界的著名企业，玉玲珑每年都推出数百件珠宝新款。但董事长李文伟总觉得存在遗憾：中国玉石珠宝的国际认可度还不高，全球引领力尚欠力度，玉石的高端特质，始终让它大众消费无法接轨……如何走出国门，通过高科技手段，实现中国玉石的大众消费？

　　李文伟认为，此次尝试正是中国玉石“国际化”的重要一步。克拉尼大师崇尚自然、尊重人性的设计理念，和中国玉石的内涵气质不谋而合。期待今后双方将设计、研发、生产出更多具有国际化元素的玉器产品，让具有中国传统文化代表的玉器产品焕发新的活力。